We hebben er eerder over bericht, maar nu ziet het er inderdaad naar uit dat de vertaling van Steen der Hulp op de Amerikaanse markt gaat verschijnen. Het boek, met als titel Secretly Inside, staat voor maart 2006 aangekondigd. Dit zijn de gegevens die de Amerikaanse uitgever ons stuurde. We hopen ook snel op een foto van het omslag!

Secretly Inside
Translated by S.J. Leinbach
Introduction by Jolanda Vanderwal Taylor

LC: 2005021511 PT
ISBN: 0-299-20980-6
80 pp. 5 x 8 1/2
Cloth $16.95

Library of World Fiction
Terrace Books, Madison, Wisconsin

This is the first English edition of Steen der Hulp, originally published in Dutch by Prometheus Bert Bakker, 1975. The forthcoming film version of Secretly Inside is being produced by Laika Films and directed by noted Belgian filmmaker Bavo Defurne.