In de serie Privé-domein van de Arbeiderspers verscheen in 2006 een keuze uit de dagboeken van André Gide uit de jaren 1918-1939, onder de titel Het innerlijk blauw. Maar Gide leefde tot 1951 en hield dagboek tot aan zijn dood. Ria Zifkamp doet een oproep aan de Arbeiderspers voor een tweede deel, met de latere dagboeken van Gide. Vertaalster Mirjam de Veth is enthousiast, nu alleen nog de uitgeverij overhalen: u kunt de actie steunen door ook een mailtje te sturen aan de Arbeiderspers.