In de laatst verschenen aflevering van het Zeeuws Tijdschrift staat een artikel van ons over Maria de Roo: de ‘Sibylle’ uit de poëzie en dagboeken van Hans Warren en de eerste vrouw van Jan Wolkers. Het artikel is gebaseerd op onze tekst in Hart van mijn land ik ben terug. Het is in zijn geheel te lezen op de site van het Zeeuws Tijdschrift:
De Goese muze van Warren en Wolkers
Later dit jaar verschijnt een uitgebreider verhaal over de ‘muze’ van Warren en Wolkers in De Parelduiker.
Zanger en tekstdichter Joop Visser heeft een van Warrens bekendste gedichten, Thuiskeer in Zeeland, op muziek gezet.
“Er zit nog heel wat familie in de provincie en de bezoeken daaraan associeer ik nog steeds met een vakantiegevoel. Het gedicht van Warren staat heel dicht bij mijn beleving”, zegt Visser vandaag in een interview in de PZC.”We hebben ook de muziek kunnen maken die daar weer bij hoort.” Visser zal het nummer, samen met sopraan Jessica van Noord, vanavond voor het eerst ten gehore brengen bij een optreden in Nieuw- en Sint Joosland, waar hij zondagmiddag nog een keer optreedt. Morgenavond is hij in Oost-Souburg.
Lees hier Thuiskeer in Zeeland.
“Iedereen zegt dat het goed is gegaan, ik schort m’n mening op tot ik zondagavond de uitzending heb gezien”, schreef Hans Warren in zijn Geheim dagboek na de opnamen van Hier is… Adriaan van Dis. Na de uitzending is hij tevreden. “Ik kwam natuurlijk over, ik sprak genuanceerd, m’n mimiek was goed.” In de uitzending las Warren zijn gedicht Aubade met lijsters voor, een legendarisch moment. Het interview is vanaf volgende week terug te zien. Dan verschijnt een DVD-box met de beste interviews uit het progamma Hier is… Adriaan van Dis (Uitgeverij Rubinstein).
In De Groene Amsterdammer van deze week schrijft Jannah Loontjens een uitgebreide recensie van het verzameld werk van Plato in de “lezenswaardige” vertaling Warren/Molegraaf. Lees hier.
Het driemaandelijks literair-historisch tijdschrift Zacht Lawijd wijdde zijn eerste nummer van deze jaargang geheel aan uitgever Bert Bakker (1912-1969).
Onder de titel “De uitgever bij wie ik het liefste mijn werk zie verschijnen” leveren Eveline Broekhuizen en Annemiek Recourt een bijdrage over de relatie van Bert Bakker met Hans Warren. De titel van het stuk is een citaat uit de allereerste brief die Warren aan de uitgever schreef. Na een aantal meningsverschillen met Ad den Besten van de Windroos-reeks – onder andere over het manuscript van Een vriend voor de schemering – probeert Warren zijn geluk elders. Dat leidt in eerste instantie slechts tot een paar gedichten in Maatstaf, maar er ontstaat dan al wel een vriendschapsband tussen Warren en Bakker. Deze vraagt Warren om het werk van Markies de Sade in het Nederlands te vertalen – een groot commercieel succes. In 1969 is Tussen hybris en vergaan de eerste dichtbundel van Warren die bij Bert Bakker verschijnt, maar de uitgever zelf is dan net overleden. De samenwerking wordt door Bert Bakker junior voortgezet, waardoor uiteindelijk ook het Geheim dagboek bij deze uitgeverij zal verschijnen. Nieuwe gegevens bevat het artikel niet, wel enkele slordigheidjes. Zo verscheen het eerste dagboek in 1981 (en niet in 1982) en is het Mario Molegraaf (niet Molengraaf). De auteurs reppen over een bloemlezing die Warren in 1959 voor Bert Bakker samenstelt, maar ze melden niet dat dit een bloemlezing is uit het werk van Boutens.
Link: Zacht Lawijd