Voor het eind van dit jaar ligt een nieuw deel in de serie Geheim Dagboek in de boekwinkel. In het interview dat afgelopen weekend verscheen in de PZC vertelt Mario Molegraaf dat hij op dit moment bezig is de dagboeken van 1984 tot en met 1988 gereed te maken voor uitgave. (Eerder werd het zestiende deel in de reeks aangekondigd als Geheim Dagboek 1984-1986.) Molegraaf vertelt dat hij ’s ochtends aan de dagboeken werkt maar ’s middags vertaalt, om zich weer los te maken van het dagboek. Hans was zelf altijd zeer gedeprimeerd als hij zijn dagboeken redigeerde. Ik begrijp nu hoe dat kwam. Je leeft je leven nog een keer. Voor je geest is het ongezond zo diep in het verleden teruggeduwd te worden. Het gaat je dromen beheersen. Het verleden doordrenkt het heden. Ons leven samen, door zijn ogen gezien, trekt opnieuw voorbij. Ik moet het doseren.Warren was zelf al bezig met het persklaar maken van deze dagboeken, maar Molegraaf neemt Warrens wijzigingen in de originele tekst niet automatisch over. Hij heeft een stuk willen schrappen waarin hij zich afvraagt waarom hij zo naar erkenning hunkerde. Hij schrijft dat hij door leraren en vrienden zo is vernederd dat hij later wilde triomferen en hij vindt het ongelooflijk dat hij zich zo door rancune kon laten drijven. Ik wil dat er weer inzetten. Naar mijn mening is het te belangrijk om weg te laten.— meer uit het interview met Mario Molegraaf volgt.
Jaarlijks archief: 2003
Interview met Mario Molegraaf in de PZC
In de Provinciale Zeeuwse Courant van zaterdag 2 augustus staat een paginagroot interview van A.J. Snel met Mario Molegraaf. We zullen er later deze week uitgebreid op terugkomen.In het interview reageert Mario onder andere op de beschuldigingen van David Warren in de PZC van 8 maart jl. (Zie ons nieuws van maart 2003). Daarnaast kijkt hij terug op het afgelopen anderhalf jaar. Hij vertelt kort over z’n nieuwe relatie en over de reacties op het laatste dagboekdeel. Over het redigeren van het nieuwe dagboekdeel zegt hij zich niet zonder meer te laten leiden door wat Warren wenste: wat Warren wou schrappen zet Mario er toch weer in. (Met dank aan Niek Oele en Nelleke Maljaars, die ons heel snel van het interview op de hoogte brachten.)
Vroeger
Vroeger
Gekozen door Alex Verburg
Vroeger met de zuidenwind
ontving ik soms een boodschap
geur uit je straat, stof van je drempel.
Of met de noordenwind
gaf ik een vogel mee
die een woord voor woord geleerde lofzang floot.
Er waren veel wegen en schepen
en de aarde draaide gewillig,
hier jij, daar ik.
Toen je pas verloren was
bleven er veel denksystemen
en berekeningen om in te nemen
als slaapmiddel.
Later het gevecht met de taal.
Bezweren je leeft en ik heb je nog lief,
want ik zeg het.
Weer later kwam je alleen
in de windstilte van de slaap
soms naast mij liggen.
Nu de wind van alle kanten komt
ontvang ik vaak een boodschap
geur uit je straat, stof van je drempel.
Hans Warren, Verzamelde Gedichten. (Amsterdam: Bert Bakker, 2002).
Alex Verburg kiest gedicht van de maand
Schrijver-interviewer Alex Verburg heeft het gedicht van de maand augustus gekozen. Hij ontmoette Warren in 1998. Het interview dat hij met Warren had, is verschenen in Gelijk het gras (2003). Verburg debuteerde in 2002 als romanschrijver met Het huis van mijn vader, dat wij tot onze favoriete boeken rekenen. Speciaal voor onze site schreef hij een persoonlijke toelichting bij zijn keuze uit de poëzie van Hans Warren. Voor meer informatie over Alex Verburg: http://www.alexverburg.nl/
29 juli 1978
11.30 – Ik heb een taxi besteld voor twaalf uur en voel me een dwaas. Een man van mijn leeftijd die zich uit geilheid en nieuwsgierigheid in zo’n situatie manoeuvreert! Waarschijnlijk worden het moeizame uren met een jongen die me niet ligt. Telkens toch het duiveltje: wie weet! Ik hoop zo dat ik hem begeren kan. Die allereerste indruk-(Geheim Dagboek 1977-1978)
Het is vandaag 25 jaar geleden dat Warren en Molegraaf elkaar voor het eerst ontmoetten.